Kurdî (Kurmancî)

Em kî ne?

Em mirovên ji bajar û bajarokên cuda yên li Saxony û Saxony-Anhalt in. Tecrûbeya me ya di xebata bi penaberan re di astên cuda de heye û me ferq kiriye ku kesên li parastinê digerin, pir caran li cihekî digerin ku bi rastî parastinê pêşkêş bike. Çi cihê mana li kampekê be, çi jî metirsiya deportkirinê be – ewlehî û aramî pir caran zehmet bi dest dikevin.Ji ber vê yekê me biryar da ku em ‘Soli-Asyl’, ku wekî ‘penahgeha welatiyan’ jî tê zanîn, organîze bikin. Li vir jî, me gelek serpêhatî jiyane û modelên cuda ceribandine.

Em li ser bingeha sê fikarên sereke hatine cem hev.

  • Wekî din, gelek kesan ji cihên mayînê yên hevgirtinê ji bo penaxwazan sûd wergirtiye. Tiştê ku ew dibêjin gelek e, nêrînên wan ên xurt li ser siyaseta penaberiyê û pratîkên deportkirinê hene, lê pir caran ew newêrin bi awayekî giştî biaxivin. Ev platform vê yekê pêkan dike. Dema ku mijar dibe pirsên wekî ‘meriv çawa dikare bêyî ku nasnameya xwe eşkere bike bi awayekî giştî dengê xwe bilind bike û protestoyê bike’, hema hema her tim bersiv têne dîtin!
  • Ya sêyemîn, bi vê malperê em dixwazin we teşwîq bikin ku hûn bi xwe odeyan organîze bikin! Li ser vê malperê hûn ê agahiyan bibînin ka meriv çawa vê yekê dike û kîjan modelên fînansman û organîzasyonê mimkun in, an jî jixwe hatine ceribandin û ceribandî ne. Em bi xwe rasterast odeyan pêşkêş nakin; heta li vir jî, daxwaz ji peydakirinê zêdetir e.

Lêbelê, heke hûn dikarin odeyekê peyda bikin – belkî bêyî hewldaneke mezin a rêxistinî an darayî jî – lê meraq dikin ka hûn ê çawa bi kesên ku di serî de hewcedariya wan bi Soli-Asyl heye re têkevin têkiliyê, wê demê em dikarin we bi wan re bidin nasîn. Ya herî baş ew e ku hûn bi rêya şîfrekirina seranserî (end-to-end encryption) ji me re binivîsin. Hûn ê agahiyên me yên pêwendiyê di dawiya vê gotarê de bibînin.

↓Agahiyên li ser Soli-Asyl

Çima Soli-Asyl pêwîst e, ango: kengî pêwîst dibe?

Em naxwazin li ser pêwîstiyê zêde rawestin, ji bilî ku em vê bibêjin: koma mirovên ku dikarin werin dersînorkirin di salên dawî de bi berdewamî berfireh bûye. Ev yek ji ber zagonên tundtir û rêjeyên naskirinê yên kêm ên li Ofîsa Federal a Koç û Penaberan pêk hatiye. Em polîtîka û kiryarên weha red dikin.

Pirsa kengî ev yek pêwîst e, di rastiyê de, aloztir e. Di bingeh de, fikra li pişt Soli-Asyl – ango penaberiya welatiyan – ew e ku mirov ji deportkirinê biparêzin. Lêbelê, prensîba ku ‘mafê mayînê li ser Soli-Asyl pêş e’ hê xurttir derbas dibe. Soli-Asyl li derveyî sîstema dezgeh û prosedurên fermî kar dike. Tu welatiyek nikare cihê rûniştinê an destûra kar pêşkêş bike, û her wiha, wek qaîde, peymaneke kirêyê ku penaber bi xwe karibin îmze bikin. Armanc ew e ku statuya mirovan were yasayîkirin. Ji bo bidestxistina vê yekê, divê rêyek were dîtin ku ew bi pergalê ve werin girêdan. Ji ber vê yekê, divê ‘Soli-Asyl’ tenê wekî çareseriyek demkî were fêm kirin û divê her gav di çarçoveya doza yasayî ya taybet de were nirxandin.

Ji bo vê armancê navendên şêwirmendiyê hene. Em bi wan re di têkiliyê de ne û em bi xwe jî dikarin bi şêwirmendiyê piştgiriyê bidin.

Kesên ku rûbirûyê deportasyonê ne, ‘di bin berpirsiyariyeke cîbicîkirî ya ji bo derketina ji welat de ne’. Lêbelê, ne her kesê ku di bin berpirsiyariyeke wiha de ye, bi awayekî pêwîstî bi ‘Soli-Zimmer’ekê re heye.

Wek mînak, li vir çend rewş hene ku tê de ‘Soli-Asyl’ ne pêwîst e:

  • Dema ku bi gefên deportkirinê re rû bi rû dimînin, belkî piştî çend mehan li kampekê, mirov her gav naxwazin bimînin, lê tenê dixwazin biçin. Rayedar û wezaret vê yekê wekî ‘koçberiya duyemîn’ bi nav dikin dema ku mirov berê xwe didin welatekî din ê Ewropayê da ku şansê xwe li wir biceribînin. Ji aliyê yasayî ve, ev yek dibe ku her gav maqûl xuya neke. Lêbelê, tenê bikaranîna azadiya çûyînê biryarek e ku mirov ji bo xwebihêzkirinê didin.

Divê ev yek were qebûlkirin, û piştgirî dikare were pêşkêşkirin.

Deportasyon ji bo her welatekî ne mimkun e. Mînak, firînên ber bi Lîbyayê ve tune ne. Di rewşên weha de, watedartir e ku mirov enerjî, dem û çavkaniyan ji bo misogerkirina mafê mayînê xerc bike. Ji ber ku heke destûra rûniştinê were dayîn, ew kes bi kêmanî jixwe li ser riya bidestxistina apartmana xwe û bi vî awayî jî li ser riya jiyaneke xwerêvebir e.

Lêbelê, cihê ku ‘Soli-Asyl’ dikare bibe alîkar: Me ferq kiriye ku hejmara kesên ku dikevin nav vê kategoriyê bi taybetî zêde bûye.

  • Di ‘dosyayên Dublinê’ yên bi navê wisa de; ango, li cihê ku dersînorkirin bo welatekî din ê YE’yê were pêkanîn. Di rewşên weha de, şeş mehên Almanyayê hene ku dersînorkirinê pêk bîne. Heke rayedarên Alman vê yekê nekin, berpirsiyariya pêvajoya penaberiyê derbasî Ofîsa Federal a Koç û Penaberan (BAMF) dibe – û kes, ji bo demeke, ji dersînorkirinê ewle dimîne.
  • Heger BAMF serlêdana penaberiyê red kiribe û dadgehên îdarî êdî nikaribin li dijî deportasyonê parastinê pêşkêş bikin, rîska deportasyonê zêde dibe. Di rewşên weha de, girîng e ku were lêkolînkirin ka gelo mafê mayînê dikare were dayîn.
  • Ev ji bo kesên ku li kampekê (navendeke pêşwaziyê ya dewletê an cîhekî mayînê yê hevpar ê desthilata herêmî) dimînin û êdî nikarin li wir bimînin derbasdar e, mînak ji ber ku ew rastî tundûtûjiyê hatine (an jî tên). Me berê jî bi rewşên wiha re rûbirû maye. Ev kes ne di bin gefeke nêzîk a deportasyonê de bûn, lê dîsa jî bi lezgînî hewcedariya wan bi nepenîtiyê û gihîştina şêwirmendiyê hebû, û wan ev yek eşkere kir.
  • Dibe ku senaryoya herî aloz ew be ku PRO ASYL jê re dibêje ‘penaberên di orbitê de’. Ev ew kes in ku xwedî destûra rûniştinê ya welatekî din ê YE’yê ne. JI KEREMA XWE BALDAR BIN: Ev ne dozên bi navê Dublinê ne, ji ber ku prosedûra penaberiyê di wan dozan de hêj nehatiye encamdan. Di dozên Dublinê de, bi rastî piştî ku şeş meh derbas bibin, derfetek heye ku meriv bikeve nav prosedûra penaberiyê ya Almanyayê. Lêbelê, di rewşa ‘penaberên di orbitê’ de, ev ne wisa ye – an jî, ew qas ne hêsan e. Ev tê wê wateyê ku Komara Federal a Almanyayê wê demê diyar dike ku jixwe parastin ji vî kesî re hatiye dayîn û ew êdî ne di bin dadrêsiya wê de ye. Heke prosedûra penaberiyê li Almanyayê ji aliyê qanûnî ve bi dawî bûbe, ev kes îro heta mafê alîkariyên civakî jî nîne. Bi destxistina mafê mayînê zehmet e. Gelek caran sal derbas dibin heta ku rêyek ji bo yasayîbûnê were dîtin.

Modelên ‘Soli-Asyl’ çi ne?

Her rêkeftineke bicihbûnê takekesî ye û li gorî şiyan û hewcedariyên kesên têkildar tê amadekirin. Ji bo ku hûn hin fikran li ser wê yekê bistînin ku ev dikare çawa xuya bike, em li vir çend modelan pêşkêş dikin. Her weha vebijarka tevlîbûna rêxistinî an jî bi rêya bexşan heye – li jêr binêrin.

Modela 1 – Qenepe – çend roj

Qenepe di xaniyê we de ye û kesek dikare li ser razê. Rewş rê nade mayîna demdirêj. Lê car caran ji bo du an sê şevan, ev yek mimkun e. Hûn agahiyên xwe yên têkiliyê didin me û em ê dem bi dem ji we bipirsin ka cihê mana demkurt mimkun e.

Modela 2 – Odeya mêvanan – hefte an meh

Di apartmana we ya malbatî an hevpar de, odeyek heye ku wekî ‘odeya mêvanan’ tê zanîn. An jî dibe ku ‘odeya xebatê’ be – bi qenepeyekê. Ew pir caran vala ye. Kesek dikare ji bo çend hefteyan, an jî dibe ku mehan li wir bimîne. Heke hûn dikarin xeyal bikin ku ev kes ji bo demekê bi malbata we re an jî li apartmana we ya hevpar bijî, ji kerema xwe me agahdar bikin. Em dikarin wek navbeynkar tevbigerin û li ser her hewcedariyên din ên ku hene bi we re nîqaş bikin.

Modela 3 – Mala ewle – bi awayekî teorîk: salan

Hûn komeke mirovan in ku wexta we û kapasîteya we ya rêxistinî têra xwe heye. Hûn dixwazin apartmanekê bi kirê bigirin, ramanên we yên hêja hene ku hûn ê çawa kirê, depozîto, heqdestên înternetê û lîsansa TVyê bidin, û hûn bi kelecan in ku dest pê bikin – ji ber vê yekê, here û bike! Heke hûn bixwazin serpêhatiyên xwe bi me re parve bikin an hewcedariyên we yên din hebin, wekî alîkariya bicihkirina kesên hewcedar, dudilî nebin û bi me re têkilî daynin.

Modela 4 – Projeya xanî/cihê karavanê – hefteyan heta salan

Di projeya we ya xanî an cihê karavanê de, di bingeh de gelek odeyên vala hene; her tim tiştek diqewime, û wekî din mîsyoneke we ya siyasî jî heye. Nexwe, çima hûn çend odeyan ji bo vê armancê veqetînin? Di nav koma me de kesên ku di vî warî de ezmûn bi dest xistine, pêvajoyên biryargirtinê piştgirî kirine û bi serkeftî ‘Soli-Asyl’ di nav avahiyên xwe de pêk anîne jî hene. Li vir jî: em ê kêfxweş bibin ku vê yekê bi we re nîqaş bikin!

Girêdanên malperên din/çavkaniyên agahdariyê

↓Aliyên yasayî, şopandina polîsan, zordestî

Soli-Asyl dikare wekî “alîkarî û teşwîqa mana bêdestûr” were şîrovekirin: Beşa 96 a Qanûna Penaberiyê

Ya yekem: Ji Tîrmeha 2026an û vir ve, em ji tu bûyerekê haydar nînin ku tê de mirov ji ber pêşkêşkirina Soli-Asyl hatibin mehkûmkirin – bila bimîne cezayên giran wergirtibin.

Doza li dijî xebatkarên alîkariya mirovî bi gelemperî ji aliyê dadgehan ve têne redkirin.Li gorî Dadgeha Federal a Dadweriyê, kiryarên altruîst an mirovî divê neyên cezakirin.

Ew ê pirsgirêktir be heke hûn bi rêkûpêk beşdarî komên organîzekirî bibin û, berî her tiştî, li ser bingehek bazirganî tevbigerin, an heke mirov zirarê bibînin.

Wekî din, divê were îsbat kirin ku we bi zanebûn “ji bo mana neqanûnî alîkarî û piştgirî kiriye”.Gelo dibe ku kesek xwedî ‘Duldung’ (destûra mayînê ya demkî) an belgeyên din ên rûniştinê tenê hewcedariya wî/wê bi piştgirî an mêvanperweriya we ya ji nişka ve hebû?

Ji ber vê yekê, pê ewle bin ku hûn bi ewlehî danûstandinê bikin; herî baş e ku hûn mijarên girîng rû bi rû nîqaş bikin.

Berî her tiştî, ji ber ku kesê ku di bin metirsiya deportkirinê de ye, rûbirûyê metirsiyeke pir mezintir dibe.

Lê erê, ji bo we jî metirsiyek heye – ji ber vê yekê piştgirîkirina mirovan dîsa jî nîşana hevgirtinê ye.


↓Ez dixwazim tevlî bibim

Gelek rê hene ji bo piştgirîkirina Soli-Asyl, û em her cure piştgiriyê bi xêrhatî dikin! Heke yek ji vebijarkên li vir hatine diyarkirin ji bo we ne guncaw be, dîsa jî heke hûn dixwazin bi her awayî tevlî bibin, ji kerema xwe re ji me re binivîsin! Hûn ê agahiyên me yên têkiliyê di dawiya gotarê de bibînin.

1. Bexşînê bikin an pere kom bikinPêşkêşkirina cihê manê biha ye. Bi bexşandina pereyan, hûn dikarin alîkariya me bikin ku em bêtir odeyan pêşkêş bikin. Heke hûn bixwazin bexşeke yekcarî an jî birêkûpêk bikin, ji kerema xwe re e-nameyekê ji me re bişînin û em ê rêyekê bibînin ku vê yekê pêk bînin.

An jî ji bo komkirina pereyan ji bo kirêyê şahiyek an konsereke hevgirtinê organîze bikin, da ku apartmanên hevpar ên we an hevalên we karibin bi riya Soliasyl bêtir odeyên vala pêşkêş bikin. Gelek apartmanên hevpar cihê wan heye, lê nikarin ji bo demeke dirêj bê dahata kirêyê bimînin. Lêbelê, gelek kesên ku rûbirûyê deportasyonê ne, ji ber qedexeyên kar û/an jî kêmkirina alîkariyan nikarin kirêya xwe bidin.

2. Cihê mana demkî pêşkêş bikin

Dibe ku jûrek di apartmana we ya hevpar de ji bo demekê vala be? An jî dibe ku hûn bixwazin ji bo çend rojan cihekî razanê li ser qenepea xwe pêşkêş bikin? Derfetên weha, mînakî, di pêşîlêgirtina deportasyonên girseyî de bê nirx in. Heke ev tiştek e ku hûn dikarin bifikirin, ji kerema xwe bi me re têkilî daynin. Em ê hingê dikarin pirsên we zelal bikin û bi hûrgulî rave bikin ka pêvajo dê çawa bixebite. Piştî wê, hûn dikarin biryar bidin ka hûn dixwazin vê biceribînin an na.

3. Pêşkêşkirina cihê mayînê yê demdirêj

Bê guman, em hewl didin ku cihên mayînê yên demdirêj jî hêsan bikin.

Heger mirov nikaribin li navendên rûniştinê yên kolektîf bijîn an jî li wir rastî cudakariyê werin, xaniyek daîmî pêwîst e. Em li xanî an odeyan digerin ku mirov karibin çend mehan lê bimînin. Ji ber ku ev cure piştgirî gelek aliyan dihewîne (mijarên yasayî, piştgiriya hestyarî, darayî û gelek tiştên din), em cureyek atolye û rêberiyê pêşkêş dikin da ku hûn rehet bibin. Bi me re bikevin têkiliyê û em ê hevdîtinekê saz bikin!

4. Alîkariya organîzekirinê bikin

Koma me berpirsiyar e ji berhevkirina agahiyan, girêdana çalakvanan û organîzekirina piştgiriyê. Heke hûn dixwazin di vî warî de alîkariya me bikin, ji kerema xwe re bi me re bikevin têkiliyê. Em ê paşê bi we re bicivin da ku em bibînin ka em dikarin bi hev re bixebitin.

↓Têkilî/PGP

Hûn dikarin li ser schaukelpferd (at) riseup (dot) net xwe bigihînin me. Ji kerema xwe e-nameya xwe şîfre bikin. Hûn ê mifteya me ya PGP’ê li binê vê rûpelê bibînin.

Ez ragihandina şîfrekirî bikar nayînim û nizanim çawa saz bikim. Lêbelê, ez dîsa jî dixwazim bi we re bikevim têkiliyê. Divê ez çi bikim?

Ji bo şîfrekirina e-nameyên xwe, pêdiviya we bi nermalava guncaw a li ser komputera we heye; Thunderbird vebijarkek baş e. Rêbernameyeke zelal heye ku nîşanî we dide ka hûn çawa şîfrekirina e-nameyê saz dikin. Heke ew ji bo we nexebite, tenê e-nameyeke normal ji me re bişînin bêyî ku hûn zêde agahiyên kesane parve bikin.

Em ê paşê bi awayekî rûbirû bi we re bicivin. Bi vî awayî, em ê ne tenê bikaribin sohbet bikin, lê her weha – heke hûn bixwazin – em ê nîşanî we bidin ka şîfrekirina e-nameyê çawa dixebite.

Mifteya PGP ya Giştî

schaukelpferd (ät) riseup (punkt) net

—–BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK—–

xsDNBGB1o+wBDACzjT6YnEW2XhiZoJT4T1WFbS0Z7+d8LgTC9bjqtZfN9vuDj0j1
AhLMr5ScZK0bASq2OApXrB/t+vpl/aRM6fyI9ys6A5wfvVibYWfmYrVvTDvxul/p
aKoYxTG+UOa7yJC0wGN/tvSRjoGn8uWqmodE2ZAddiZcoYULhj74neMDxkMLbfpK
LqKH4kEClOGt+ct4oYmjGkbKN65XjjcBXQ/mIJjNzrn2gMf7XYjO3qfkQmWXNIih
/LzK/3cBAFOfcaGX7gx5opdF891PjUqb+cNRlyHEuMWx009nC6eDmV2AUkIVO+nA
/90YMWtpJ9MJl0F7daJXBpNW5loaSBhs1EHizbXIGSD6ciyJ4t5LeinS9UFU0kfN
S5uw34s6MDNS02DU+dr+ih2J/Hl8O5+inhqhgCsKX/OmaKMvamx8y04Xr4fI0D5S
CIQsevchm9qAxCm3mZZ/lN1JPYeu6LIx9P+rzXVSt36PFnx9sf98yCwPqfS07br9
s6UwZsNOrKDoZFMAEQEAAc0oU2NoYXVrZWxwZmVyZCA8c2NoYXVrZWxwZmVyZEBy
aXNldXAubmV0PsLBDwQTAQgAORYhBPOBoiq3fzyKv4g3wW5mtvwVBz7MBQJiaGbC
BQkJXTLWAhsDBQsJCAcCBhUICQoLAgUWAgMBAAAKCRBuZrb8FQc+zOFBC/9zVuOG
m7Xld5+NT+Ih5uwT+xnNkZLaR4w/2O4vrOvLf2LZRPkxCOnkrUDRXB/Me7DwdUNS
giDU8ME97/wTzGBbF1JExztzxk1JWagRRQY4WTNtzUEmUWXrVW0nJepaPq7BQd0I
KgWbAfP0iWyK4R9QA14+QfB9tmLNEbo5pQoNmwCyByOjM7CEg2xpsDfRI81NiAwF
vWbH/yTh2G2ZTxo5JfTl5qbvH7QYj8T7iUhtYqOtCU85GCXnhbiePWEWGmL78qf7
0EIziytkkHogsc/0QtYFlAZwA0ouiQN7mqd1kLP4Am+XiCoB9ibDOUyOEAckyi8m
4dpHwpMZHXApLw7mURpzlGE/W1O187LqKk7+ntO3ltD0tSwrH05v9qJY5DgGc6mV
QDyL7Jpo4pO6bL/zdh7Vqy0kvxPqf6BP9cQE6VKhYbgZuZYMuPaSdGQFIXf9/wvU
n1DQvVNGaFBLDKcd43hDBDfPd3v2uZFanbjOtoUEVFdKpkU1DGDSsYo7k47OwM0E
YHWj8AEMAKs2q+ALoNQ/r57x1F6gTs7X8jejKWut7BWcp44k9SW+xONIhVLRrvdC
nMdd2AkNC+YK1zXmLUSbmqIrvMogTI2dp+h6DBxJwgiz8PuJTiwMqQ5K+A55J4v6
5r0j55X97qcy+MUvH+QPfC0+mCZH8NTddyfCJHS7XLp7xwtSs3eNDVDwShNiwwdA
PAbEnC5Coa9PAi4qA8SHsLOixrpmbmh/iFVhBZlyEW/zTssznGagzbMDdHZkbrrY
bK9I7Yy8DkbJ54geXv6TG/qIl/DnDfHi64pPfh17z4oYiX1AUYuUrPMQxeF9ZNxm
QsT48CoMNx7Ggzss2eWM4O3vhYlVPRA1HXiF2uJ/SuDIB/54baM+7ZFkUvzXIJ0r
A2Qvv3b7lhA5FW0eilCUOuOUHPfbrPfEkrOuEJ+ojwtjKtrcY2h8ET7i+kwEFCFT
nHOb6+fWVelQr0OU3lKvoqMlPD3NJX6LdFggbcRhoD0qlp5Zq3jEOfD81Sp1Wlty
gsG0RfbaJwARAQABwsEGBBgBCAAmFiEE84GiKrd/PIq/iDfBbma2/BUHPswFAmJo
ZsIFCQldMtYCGwwAFAkQbma2/BUHPswJEG5mtvwVBz7Mm+AL/AvuXm7kQgU0n9/5
ZE3ZL1tj6mkylHh83py3BAPxDla/hemYb8vdDul3hVOSWhr8wouXSfm386ud8hxr
QybLCTpAEWN1mUJB/UkX1qdyJvksoUNLDUY6rLaW0rDAK3URdmMvOQsjho+/hLBn
tzmXPhncjxU4FNBk+SP6le14bEPBoFEgAKPD8MVISCs28irzlM1BlwrTv97afwNr
YfKjRyuJlayI16PVVBnTajjsuZrTiAw3Z93JMaJOumRXkC/VjyLGjsEXrJk6e3lG
At9HE+GpzOBQ1EYYGa1QGuo8795MWHCt5DTTPJjlqbrTvYrnezLzByn2t9hSKNzG
DNux1268GOl1K7BHW6CiNQnLfez9kpd+bHLd9dDFiCum7qxg/BiCxu/Q1FLYc8kG
4bGod0ZDZrL5s526VZ+S1KgEbpPzTCw1ia5OAHwE2vZDoSNYbi+DEKF0SECW/k0o
GH+XQQuxN1XiABKU4fexixLcXEuPvymly+FYHV9pBPA74sLIpA==
=do4c
—–END PGP PUBLIC KEY BLOCK—–